英国 / 长颈鹿 / 阅读 1263 / 2023-03-18T17:10Z

英国于4月5日起取消

自华出发旅客行前检测

终于等到你——

英国政府官网3月17日更新信息

中国大陆出发入境英国不要核酸检测啦！

根据官网信息，自中国大陆出发入境英国的旅客的新变化如下：从3月17日起，取消对中国大陆出发抵达伦敦希思罗机场的所有18岁及以上乘客的自愿检测计划。

图片来源UK.GOV

从4月5日起，取消对自中国大陆入境英国人员提供出发前新冠核酸检测阴性证明的要求。

在该时间之后到达英国的旅客，无需向航空公司出示行前两天内的阴性检测证明。如果航班接近变化日期，建议先与航空公司联系，询问是否需要提供相关证明。

图片来源Guy Bell/Rex/Shutterstock

需要注意的是，4月5日前乘坐直飞/转机航班从中国大陆抵达英国的旅客仍需出示行前两天内新冠检测阴性证明。始发地航空公司将检查阴性检测报告，另外在入境时也可能被要求出示纸质文件。

图片来源Euronews

英国赴华需行前48小时核酸检测

根据中国驻英大使馆的信息，自英国时间2023年1月17日起，自英国赴华人员需在行前48小时进行核酸检测，结果阴性者可赴华。并保管纸质检测阴性证明，随身携带。

阴性结果需根据上方「进出境人员海关健康申报」申报。

图片来源china-embassy.gov.cn

执飞赴华航班的航空公司将查验旅客登机前48小时内纸质核酸检测阴性证明，如无法出示则不允许登机。

抵达口岸后凭海关健康申报码完成必要通关手续，中国海关将在旅客入境时对证明进行抽查。

图片来源Getty

英国赴华核酸检测证明要求如下

姓名(应与搭乘来华航班使用的旅行证件姓名一致)，最好注明出生日期和旅行证件号码

包含以下信息：检测时间或报告出具时间(至少有一个时间在登机前48小时内)、检测方法(应为核酸检测，不接受抗原检测)、检测结果(应为阴性，不接受“不确定”“灰区”结果)、检测机构名称和联系方式

使用来华航班起飞地官方语言或英语

为纸质报告，电子报告请打印后携带

图片来源china-embassy.gov.cn

多邻国测试入学学生

校内表现相比较差

近年申请的同学应该对多邻国英语考试Duolingo English Test不陌生。

除雅思、托福、PTE外，多邻国近年来也在现代英语水平评估测试中占据了一席之地。由于考试形式为线上，成为许多国内因疫情无法顺利参加雅思/托福考试学生的选择。

图片来源Reuters

然而，据英国iNews独家采访报道，部分英国大学的分析发现，使用多邻国英语考试成绩申请的学生在后续的校园课堂表现中，与其他考试录取学生相比较差。包括更有可能出现“学术不端行为”(academic misconduct)，或在评估考试中表现不佳。

图片来源iNews

什么是多邻国英语考试？

多邻国Duolingo是一个语言学习应用程序，2016年推出了在线多邻国英语测试。学生可以通过电脑和网络摄像头在家进行测试，无需预约或前往考试中心。该测试使用计算机自适应技术，即根据考生水平提供不同难度的问题。

考试成绩将参照CEFR(欧洲语言共同框架)标准换算，为测试者评估英语水平能力。

图片来源Quoracdn

多邻国考试题型

多邻国英语水平测试过程仅需60分钟，分为两部分——评分部分考试时长约45分钟，包括口语、阅读、写作和听力；不参与评分部分包括视频面试和写作样本。

结束考试后48小时内即可获得结果，最多可在30天内参加两次测试并得到结果认证。相比雅思考试来说费用更低、考试过程更短、出分更快也更方便。

图片来源ieltsnazrul

哪些学校接受多邻国英语水平测试？

全球有超过800所高校都接受多邻国英语测试成绩。在英国，有62所大学和高等教育机构接受国际学生使用多邻国英语水平测试分数，以证明拥有必要的英语语言技能。

大学名单可查看多邻国官网：https://englishtest.duolingo.cn

图片来源leverageedu

“多邻国在线评估会降低英语语言标准”

多所英国大学香国会议员表示，“由于多邻国采用在线评估形式，可能会给高等教育带来负面问题”。

埃克塞特大学学术行为考核学院教授John Heathershaw说，“我们正在将多邻国考试是否会降低英语语言标准联系起来”。“一般来说，大学会认为英语语言能力较弱的学生更容易出现抄袭行为。这其中或许有潜在关联”。

他在上周出席外交事务特别委员会时将该考试描述为“需要审查的重大问题”。

图片来源Getty

多所英国大学已取消多邻国考试成绩认证

iNews报道称，多所大学后来拒绝认可该考试成绩。经过确定，至少有23所英国大学仍接受多邻国成绩进行招生，其中包括3所罗素集团大学。

图片来源Ina Fassbender/AFP via Getty

伯明翰的阿斯顿大学Aston University是英国38所取消多邻国考试成绩认证的英国大学之一。

一位发言人表示，“在2023年1月的学生入学后，我们发现提交多邻国成绩的学生在课程中的表现不如其他学生的概率较高。尽管这不意外着他们在考试中会作弊或存在欺骗行为，但为了确保课程中所有学生都具有相似的英语水平，我们选择取消对该考试的认证“。

图片来源Aston University

英国热门景点客流量

仍明显低于疫情前

图片来源Financial Times

据行业组织领先旅游景点协会(Association of Leading Visitor Attractions, ALVA)的数据，2022年英国349个热门旅游景点共记录了1.234亿人次，比2021年有所改善，但仍远低于新冠疫情前2019年的1.612亿人次。

其中，高度依赖外国游客的几个伦敦地标性建筑的客流量恢复得“特别慢”。

图片来源Getty

2022年伦敦几个主要景点的访客量达到4,660万人次，比新冠疫情前下降了33%。

英国最热门景点之一的大英博物馆访客量下降了35%，国家美术馆和维多利亚和阿尔伯特博物馆(V&A)的访客量与2019年相比下降了40%以上。

大英博物馆｜图片来源Mark Thomas/Alamy

受生活成本上涨影响，英国人在度假和休闲消费上必须做出“战术性决定”，则意味着将削弱很大一部分本地付费景点的人流。

数据显示，免费景点的访客量目前仅低于2019年水平的14%，比付费景点恢复得更快，后者的访客量同比下降了28%。

自然历史博物馆｜图片来源PA

根据旅游局VisitBritain的预估数据，2023年国际游客在英国的消费将达到近295亿英镑，超过2019年创下的284亿英镑的前纪录，但游客人数至少要到2025年才会恢复。

ALVA首席执行官Bernard Donoghue表示，“恢复中英旅行的往来便利是关键。中国游客不仅在国外游客数量有很大占比，而且就消费水平来看，也有明显优势”。

图片来源klook

2022年英国十大旅游景点排行：

图片来源BBC

威廉王子的孩子们将在

加冕礼中起”关键作用“

哈里梅根的两个孩子还没收到邀请

威廉王子的三个孩子已经收到“任务”

将在国王加冕礼上扮演“关键角色”

图片来源GettyImages

多家英媒报道，威廉王子和凯特王妃的三个孩子预计都将参加5月6日查尔斯国王和卡米拉王妃的加冕仪式，并将在威斯敏斯特教堂到白金汉宫的加冕游行中亮相。

据悉，乔治王子、夏洛特公主和路易斯王子将与父母一起乘坐马车，跟在查尔斯和卡米拉的马车之后。

图片来源Getty

乔治王子今年9岁，路易斯小王子将满5岁，而夏洛特公主将在加冕仪式前四天满8岁。

据《泰晤士报》(The Times)报道，乔治王子、夏洛特公主和路易王子可能会在仪式结束后陪同查尔斯和卡米拉离开大教堂，乘坐金色马车返回白金汉宫。

金色马车Golden State Coach｜图片来源Reuters

相比起威廉一家的隆重出席，哈里梅根一家就尴尬许多。消息人士表示，尽管可以事先告知白金汉宫随行，但哈里的两个孩子Archie和Lilibet仍未收到出席邀请。

与此同时，哈里对联合报业有限公司ANL提出的，关于他在安保安排上与内政部的官司仍在等待高等法院处理。该案件的初步听证会将于3月17日在伦敦的皇家法院举行。

图片来源PA

目前透露将参加加冕游行和仍未邀请的王室成员名单：

图片来源The Sun

希思罗机场千名

工作人员将罢工10天

Unite工会表示，希思罗机场雇用的1,400多名工会成员将从3月31日开始罢工10天。罢工人员涉及T5航站楼的安保人员，以及检查进入机场货物的工人。

图片来源AP

尽管罢工被安排在复活节假期期间，但希思罗机场表示，已经制定应急计划，预计将从其他地区调动人员资源，以保持机场开放，服务正常。

目前工会提出的条件是满足其成员10%的薪酬增长。该涨薪协议下，一名安保人员的起薪将达到27,754英镑，外加轮班工资和津贴。

图片来源PA Media

此前，英格兰、苏格兰和威尔士的1,000多名各地护照办公室工作人员宣布，将在4月3日至5月5日进行五周罢工。

随后完成罢工投票的贝尔法斯特工作人员将从4月7日至5月5日进行罢工。

图片来源PA