纽时:习近平称香港浴火重生 5年前已定下基调(组图)

时政 / 纽约时报中文网 / 阅读 40656 / 2022-07-01T06:02:46Z


中国最高领导人习近平和即将卸任的香港行政长官林郑月娥。习近平已于周四抵达香港参加庆祝香港主权从英国回归中国25周年的纪念活动。 Pool photo by Selim Chtayti

香港——自2020年新冠疫情暴发以来,中国最高领导人习近平一直呆在自己国家封闭边界内的无病毒泡泡里。周四,他第一次离开了内地的安全范围,抵达香港进行一次严密安排的访问,目的是强化他对这座城市的权威。

习近平和夫人彭丽媛在戒备森严的高铁西九龙站走下专列,开始为期两天的访问时,他们受到了挥舞着鲜花以及小型中国国旗和香港区旗的学生和支持者们的欢迎。伴随着排列整齐的迎宾者“热烈欢迎!热烈欢迎!”的喊声,还有舞狮表演。

尽管香港的感染人数最近有所增加,习近平仍要来访的决定凸显出表明这个英国前殖民地在他掌控之中的重要性。自2019年支持民主的抗议者对北京的统治发起严重挑战、使香港陷入持续数月的动荡以来,这是习近平首次访港。在那之后的几年里,习近平对当地的异见人士采取全面镇压。数千人被逮捕,包括反对派领袖、立法会议员、学者、报社编辑,以及一名退休的天主教主教。



习近平上次访港是2017年,当时他主持了香港新一任行政长官林郑月娥及其政府的就职宣誓。 Kin Cheung/Associated Press

对许多香港居民来说,令人不寒而栗的镇压已彻底改变了这个城市的面目。习近平在抵港后发表的简短讲话中,试图表达一种对香港“未来一定会更加美好”的积极看法。

“过去一个时期,香港经受一次次严峻考验,战胜一个个风险挑战,”他说。“历经风雨后,香港浴火重生,展现出蓬勃的生机。”

习近平已有29个月没有离开过中国了。他在国际舞台上的缺席越来越引人注目,尤其是在各国对俄罗斯入侵乌克兰以及这场战争引发的政治、军事和经济后果展开一系列外交活动之际。去年12月,他通过视频连线出席了20国集团会议;在去年11月的格拉斯哥气候峰会上,他做了书面发言。他至今仍未与拜登总统直接见面。

这种向内的转变在很大程度上是因为,今年晚些时候召开的中国二十大之前,北京方面要全力保证习近平的健康,预计在这次会议上,他将获得第三个五年任期。但对习近平来说,来港参加庆祝活动对他宣称的国家伟大复兴愿景至关重要,即中共让中国恢复到他认为应该拥有的世界大国地位。

“虽然自2020年初以来,习近平一直没有离开过中国大陆,但他认为,来访问几个小时会有利于他的声望和受欢迎程度,”香港中文大学客席教授林和立说道,他指的是当地新闻报道所称的习近平不会在香港过夜,而是会回到比邻城市深圳。

“香港已经在过去三年里发生了巨大变化,所以他想打消公众的疑虑,”林和立说。



警方向香港法院外的抗议者打出警告横幅,摄于2021年3月。一项国家安全法律已经限制了香港的异见,这座城市曾经以政治自由闻名。 Lam Yik Fei for The New York Times

为了在习近平访港期间保证他的健康,香港打造了一个精心设计的闭环泡泡。数千名政府官员、数十名外国政要和一批精心挑选的记者被要求做一周的每日快速抗原检测,并在本周住进隔离酒店。据称在习近平计划访问的一个社区内,上班族被告知呆在家里。一所学校甚至对十名学生进行了几天集中隔离,以便他们能在习近平抵达时去欢迎他。

香港为习近平来访采取了严格的防控措施,这与许多有着类似高疫苗接种率的地方形成了鲜明的对比,那些地方已在几个月前取消了这些限制性做法。但中国是世界上最后一个坚持新冠病毒感染清零政策的国家,它很可能对香港的感染病例激增感到担心。本周三,香港录得2000多例新增感染,这是自今年4月以来的首次。

这次严密安排的访问细节基本保密,并投入了大量保安力量,由此可以看出,习近平在访问期间与公共的互动将很有限,抗议者将无法接近,以防发生不受欢迎的意外。

香港会展中心外的路障,摄于本周。香港的新一届政府将在这里宣誓就职。



香港会展中心外的路障,摄于本周。香港的新一届政府将在这里宣誓就职。 Lam Yik/Reuters

预计习近平将在周五出席香港下任行政长官李家超及其政府的宣誓就职仪式。李家超曾任香港的保安局局长。自从1997年香港主权正式移交给中国以来,中国领导人出席了香港政府的每次就职仪式。中国政府曾经承诺“一国两制”50年不变,允许香港在回归后保留内地难以想像的言论、集会和新闻自由。但50年过去了一半后,随着习近平收紧北京对香港的控制,这座城市的独特之处已所剩无几。

习近平上次访港是2017年,他主持了香港回归20周年纪念活动和林郑月娥出任行政长官的就职典礼。全市范围的反政府抗议活动定义了林郑月娥后来的任期。抗议活动最初是和平集会,反对一项不受欢迎的法案,但后来演变为有时暴力的反政府对峙,以回应警方对抗议者采取的野蛮做法以及北京对公民自由的侵犯。

习近平已在2020年将国家安全法强加于香港,目的是铲除对中共的反对。自那以后,数十名抗议者和民主派议员被逮捕,多家新闻机构关门,彻底改变了这座曾以政治活跃和言论自由闻名的城市。



今年5月,候任香港行政长官李家超与习近平在北京会晤。 Li Xueren/Xinhua, via Associated Press

作为香港为习近平来访打造的安全泡泡的一部分,应邀参加活动的外国使节收到指示,从6月23日起每天做快速抗原检测,并将行动限制在从家到办公室的“点对点闭环”里,“避免聚会活动、避免与他人接触”,庆祝活动协调办公室发给各领事馆的小册子写道。《纽约时报》看到了这本小册子。应邀参加活动的人还被告知,他们需要在6月30日住进隔离酒店。

报道庆祝活动的记者被分配到与官员和要人不同的酒店,酒店位于维多利亚港的另一边。与以往的香港回归纪念活动相比,报道此次活动的媒体人数会减少,也会受到更多的限制。据香港记者协会表示,10多名记者报道习近平来访的申请被拒。记者请求香港政府对这些限制置评时,对方表示,这是为了在“安全要求”与媒体参与之间找到平衡。

除了参加活动的客人外,数百名酒店工作人员、清洁工和其他闭环工作人员也不得不接受隔离。

九龙湾君立酒店的工作人员郑玉婷说,她从周一开始就一直在酒店隔离。记者、部分政府官员和警方人员已于周三开始在这家酒店隔离。

39岁的郑女士说,她很想念自己的三个女儿:一对四岁的双胞胎和一个蹒跚学步的孩子。她选择在她称之为历史性的一周里自愿值班。

每天下班后,她都会在自己住的酒店房间与家人视频通话。“我的女儿们问我:‘妈妈为什么你不能回家啊?’”她说。“但这就是我的工作,没有办法。”

习近平彭丽媛访港首日各有活动,参观地点透露何种信号



香港戏曲中心的外面,这里是中国戏剧和戏曲的表演场所。习近平的夫人彭丽媛周四参观了该中心。 Isaac Lawrence/Agence France-Presse — Getty Images


周四,中国最高领导人习近平和妻子彭丽媛抵达香港后,分别前往不同的地点,习近平参观了一个科学园区,曾当过歌唱演员的彭丽媛则前往一个戏曲中心参观。

虽然媒体报道受到限制,有关他们在两处地点活动的报道也无法立即获得,但目的地的选择很能说明问题,两处都代表了北京对香港的部分目标。

“香港一定能为中华民族伟大复兴作出新的更大贡献,”习近平抵达香港后说,将这个前英国殖民地的未来与他对中国恢复昔日荣耀和全球地位的愿景联系起来。

习近平去了香港科学园,园区由一家政府所有的机构经营,这里是高科技公司的聚集地,租户包括生物技术、机器人和通信技术公司。虽然邻近的内地城市深圳是更为人所知的技术中心,习近平的访问反映了北京方面有意将该地区的城市更紧密地整合在一起。

这将有助于拉近香港与内地的距离,提升港深两地在优势产业上的互动,比如深圳的高科技制造业和电信业,以及香港的金融、服务和高等教育。香港政府已提议在人口密度较低的北部开发大面积的新城区,一定程度上是为了与深圳的经济更好地融合在一起。

彭丽媛曾是部队的文艺工作者,也是享有全国声誉的民歌歌手,她参观了香港的戏曲中心,该中心于2019年开业,用于表演中国戏剧和戏曲。她的到访是对香港中国文化的强调。然而在这座城市,人们认为北京的侵蚀已促使许多年轻一代拒绝与中国大陆的联系,并主张一种独特而独立的身份。

彭丽媛在戏曲中心观看了两个剧团的排练,其中包括茶馆新星剧团,他们表演粤剧折子戏,推介这种戏曲形式。

习近平五年前访港已为香港未来定下基调



2017年,香港行政长官林郑月娥在中国国家主席习近平面前宣誓就职。 Bobby Yip/Reuters

五年前,当中国领导人习近平主持香港最高行政长官林郑月娥的宣誓就职仪式时,这座城市还没有因为2019年的大规模抗议活动或随后的严厉安全镇压而被颠覆。但习近平在香港回归中国20周年之际的那次访问为后来的许多事情奠定了基础。

习近平的信息直截了当:他视察了中国人民解放军驻港部队,并站在一辆敞篷吉普车的后座上视察了部队,这是中国军队在香港的罕见展示,它们通常较为低调。中国第一艘航空母舰辽宁舰也在那个周年纪念日访问了这座城市,彰显了该国武装力量不断增强的实力。中国现在多出了两艘航母,最新一艘在两周前下水。

在林郑月娥宣誓就职时,习近平发表了强硬讲话,警告不要挑战中国对香港的主权。习近平表示,任何企图“利用香港对内地进行渗透破坏的活动,都是对底线的触碰,都是绝不能允许的”。

习近平发表这些严厉言论后不久,数以万计的香港人走上街头游行,许多人呼吁扩大直选。一些人提到了被关押在中国的诺贝尔和平奖获得者刘晓波,在那不久前,他因癌症住院治疗。两周后,他在狱中死去。

虽然一些抗议者对习近平的警告置之不理,但也有一些人在当时表示,他们对未来以及可能丧失长期以来享有的权利感到担忧。

“香港本来是有言论自由的,”站在缓慢行进的抗议者队伍旁的梁珊迪(音)说。“但在未来,在中国政府的影响下,畅所欲言就不是那么容易了。”

数年后,人们可以清楚地感受到习近平的警告的分量。在2019年下半年反政府抗议活动席卷香港后,北京颁布了严厉的安全法,遏制了香港的政治反对派。要求香港独立或攻击中央政府主权象征的抗议者尤其令中国当局恼火,而习近平曾对此发出过警告。

三年前的今天:抗议者冲击香港立法会



2019年7月1日,抗议者冲进香港立法会。 Lam Yik Fei for The New York Times


2019年,香港的七一大游行在开始的时候与往年一样,数十万民众走上街头要求民主。但数小时后,抗议者冲进了香港立法会,对北京的挑战急剧升级,这为随后持续数月的抗议活动定下了更具对抗性的基调。

数十名抗议者无视要求克制的呼声,聚集在香港立法会的外面,开始用金属棒和一辆铁笼车撞击大门。后来,他们清除玻璃碎片冲进立法会,损毁国徽,并在墙上用喷漆写下抗议字句和脏话。

抗议持续了数周,起初集中在公众对一项引渡条例的反对方面,该条例将允许交出香港居民到中国大陆的法院受审。抗议者的要求后来扩大到包括呼吁民主和更大的自由,因为人们普遍担心中国正在削弱香港自回归以来享有的公民自由。

有人在一个柱子上用大字写道:“是你教我和平游行是没用。”

立法会会议厅的桌子上涂写着“取消功能组别”的口号,指的是在总共70个席位中,有30个席位是为特定行业团体和亲北京利益集团的代表保留的。长期以来,香港的民主派人士一直在该市有限的直选中获得高票,但制度于他们不利,他们要确保立法会由亲北京的阵营控制。

从那以后的几年里,北京开始采取行动,清除立法会里所剩无几的反对派。

2020年,北京取消了四名泛民派议员资格,促使其他反对派集体辞职。几个月后,多名前议员被捕,他们目前仍被拘留,等待违反国家安全罪名指控的审判。

去年,北京对香港政治制度进行了大刀阔斧的改革,只允许“爱国者”作为候选人参选。香港在12月根据新规则举行了选举,选民人数创历史新低。该市大多数受欢迎的民主派候选人要么被警察拘留,要么流亡海外。

除一个席位外,建制派候选人赢得了其他所有席位。
评论 (59)
msshhdkd / 2022-07-01T13:34:55Z

: 去年冬奥会上普京跟其他总统过来的时候 也没隔离。

msshhdkd / 2022-07-01T13:32:17Z

: 最重要的回来

文强 / 2022-07-01T13:05:49Z

去香港是收尸的吗习 你不死灾难不断

郑长仁 / 2022-07-01T12:37:03Z

美帝们不高兴了!

乌镇苏塘 / 2022-07-01T12:24:27Z

一头看猪圈的猪头

更多文章